Examples

• Impacto de las medidas restrictivas
  أثر التدابير التقييدية
• Principio 22. Carácter de las medidas restrictivas
  المبدأ 22- طبيعة التدابير التقييدية
• CARÁCTER DE LAS MEDIDAS RESTRICTIVAS
  المبدأ 22- طبيعة التدابير التقييدية
• España aplicará la Posición Común relativa a la adopción de medidas restrictivas contra el Irán.
  وستطبق إسبانيا الموقف الموحد المتعلق باتخاذ تدابير تقييدية ضد إيران.
• - Proyecto de decreto sobre medidas de restricción contra Myanmar (Birmania);
  - مشروع مرسوم بشأن التدابير التقييدية المتخذة ضد ميانمار (بورما)؛
• - Proyecto de decreto sobre medidas de restricción contra Zimbabwe;
  - مشروع مرسوم بشأن التدابير التقييدية المتخذة ضد زمبابوي؛
• - Proyecto de decreto sobre medidas de restricción contra Libia;
  - مشروع مرسوم بشأن التدابير التقييدية المتخذة ضد ليبيا؛
• El Gobierno de Barbados no ha promulgado ninguna ley que limite en modo alguno la libertad de comercio y navegación con Cuba.
  لم تصدر جمهورية أنغولا أي تدابير تقييدية تتعارض مع القرار 59/11.
• En virtud de la Ley de medidas de restricción, el Gobierno de la República de Eslovenia ha adoptado los siguientes decretos:
  وعلى أساس قانون التدابير التقييدية، أصدرت حكومة جمهورية سلوفينيا ما يلي:
• La República Helénica está aplicando las medidas restrictivas señaladas anteriormente por los siguientes medios, entre otros:
  وتقوم الجمهورية اليونانية بتنفيذ التدابير التقييدية المذكورة أعلاه، بالوسائل التالية، بين أمور أخرى: